きゆら工房 チクアミな日々

あみぐるみ・ぬいぐるみ・布雑貨などを製作するきゆら工房の日々を徒然に。

展示会に向けて

今後、日々の実作状況や、製作過程で思ったことなどを、日報、というわけじゃないですが、「Daily」というタグでちょこちょこ書いていこうかと思います。

 

 

このところのきゆら工房は、年末年始の展示会に向けて、作品作りに励む毎日です。

あみぐるみ製作では一般的でも、私が今まで使っていなかった手法を使ったり、模様を一工夫したり、きゆら工房生まれのあみぐるみたちが、少しでも進化するようにあれこれ考える毎日です。

あみぐるみを見て「これはどういう柄なんだろう?」と海外の方が思ったとき、伝わるようにちょっと説明書きを加えようと思い、英語で文化を伝えられるように勉強も開始しました。

真意が伝わるように使用語句を工夫するつもりですが、何せ固有の文化って、時には理解されないかもしれません。

それはそれでいいかなーとも思っています。

また、幸い理解していただいて、見た人の脳内で爆発的に変換されてとんでもないものになっていく、というのもありだと思います。

みなさんの目にとまって、みなさんがいろいろ感じるところまでが作品だと思っています。